be hasty แปล

• v.
  - ผลีผลาม [phlī phlām]
  - พรวดพราด [phrūat phrāt]
  - รีบเร่ง [rīp reng]
  - ลุกลน [luk lon]
  - ลุกลี้ลุกลน [luk lī luk lon]
  - หุนหันพลันแล่น [hun han phlan laen]

• hasty     adj. รีบเร่ง ที่เกี่ยวข้อง: เร่งด่วน ชื่อพ้อง: hurry, quick, rapid
• hasty defence    การป้องกันอย่างเร่งด่วน
• hasty defense    การป้องกันอย่างเร่งด่วน
• hasty generalization    การวางนัยทั่วไปเร็วเกินไป
• be harsh in manner    กระโดกกระเดก
• be harsh    v. exp. พูดไม่เข้าหูคน [phūt mai khao hū khon]
• be hatching    v. ฟักตัว [fak tūa]
• be harmonious    1. v. - กลมกลืน [klom kleūn] - สมัครสมาน [sa mak sa mān] - สมัครสโมสร [sa mak sa mō søn] - สอดคล้อง [søt khløng] 2. v. exp. ประสานกัน [pra sān kan]
• be hateful    v. น่าชัง [nā chang]
• be harmless    ไม่เป็นอันตราย ปลอดภัย
• be haughty    v. - ถือตัว [theū tūa] - (poet.) ทระนง [thø ra nong] - เผยอ [pha yoē] - ยโส [ya sō] - ลำพองใจ [jai]
• be harmful to crops    v. exp. ทำลายพืชไร่ [tham lāi pheūt rai]
• be haughty and snooty    ก้นกระดก ลืมตัว (เพราะถูกยอ)

• ยกโทษให้หม่อมชั้นด้วยเพคะ หม่อมชั้นรีบร้อนไป
  Forgive me. I was hasty in my joy..
• เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจ
  Well, General, I still think you're being hasty.
• ดังนั้นอย่าเร่งเลย ผมเปล่าเร่งนะ
  Not being hasty.
• คุณไม่มีอำนาจในการตัดสินใจ
  You don't have the authorization to make this kind of choice, so don't be hasty, all right?
• ไม่รีบทำธุรกรรมทางการเงิน
  Be cautious Do not be hasty while making financial transactions, and examine them thoroughly.
• อย่าเพิ่งด่วนสรุปสิ
  Don't be hasty.
• ปีค.ศ. 2018 ในวันที่อบอุ่นเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านๆ มา และการบานของดอกไม้ท่าทางจะเร็วขึ้น
  It is the day that is warmer than an average year in 2018, and flowering seems to be hasty.
• ผมขอสละ ไม่รับ ปฏิเสธสิทธิ์ ในป่าไม้บนที่ดินของคุณ และผมขออภัยที่รีบร้อนและ ประกาศสิทธิ์ที่ไม่ถูกต้อง
  I forgo, I abandon and renounce claim to the timber rights on your land and I apologize for being hasty and putting forth an invalid claim.